jeune

jeune
jeune [zĵun]
〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord, m.〉
1 jong
2 recent ⇒ nieuw
3 groen ⇒ naïef
4 jeugdig
5 uit de jeugd ⇒ de jeugd toebehorend
6 〈informeel〉krap ⇒ net aan, kort
♦voorbeelden:
1    Dupont jeune • Dupont junior
      une jeune fille • een meisje
      jeunes gens • jongelui
      jeune homme • jonge man, jongmens
      〈dramaturgie〉 jeune premier • jeune premier 〈mannelijke hoofdrol in liefdesintrige〉
      mourir jeune • jong sterven
      les jeunes 〈m.〉 • de jongelui, de jeugd
2    les jeunes mariés • het pas getrouwde stel
      〈informeel〉 être jeune dans le métier • een nieuweling in het vak zijn
4    faire jeune • er jeugdig uitzien
5    dans mon jeune temps • in mijn jeugd
1. m/f
jongmens/jonge vrouw
2. jeunes
m pl
jeugd, jongeren
3. adj
1) jong
2) recent, nieuw
3) naïef
4) jeugdig
5) uit de jeugd
6) krap, kort

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • jeûne — jeûne …   Dictionnaire des rimes

  • jeûné — jeûné …   Dictionnaire des rimes

  • jeune — [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot. « Je suis jeune, il est vrai, mais… …   Encyclopédie Universelle

  • jeûne — jeune [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot …   Encyclopédie Universelle

  • jeune — JEUNE. adj. de tout genre. Qui n a pas beaucoup d âge, qui n est pas vieux. Il se dit de toutes les choses qui ont vie, soit sensitive, soit vegetative. Jeune enfant. jeune homme. jeune cheval. jeune poulain. jeune veau. jeune taureau. jeune… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jeune — /zhœn/ (French) adjective Young jeune amour /a moor/ noun Young love jeune fille /fē y’/ noun A girl jeune premier /prə myā/ or (fem) jeune première /prə myer/ noun (theatre) A juvenile lead …   Useful english dictionary

  • Jeûne — Pour les articles homonymes, voir Jeûne (homonymie). Le jeûne consiste en la privation partielle ou totale, forcée ou non, de toute alimentation pendant un certain temps. Les principales motivations qui poussent à suivre un jeûne sont des raisons …   Wikipédia en Français

  • jeune — (jeu n ) adj. 1°   Qui n est guère avancé en âge. •   Seize jeunes gentilshommes qui seront entretenus pour être instruits au fait de la marine et de la navigation, Estat des pensions, 1627, dans JAL. •   Ces veuves jeunes et riantes que le monde …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • JEUNE — adj. des deux genres Qui n est guère avancé en âge. Un jeune enfant. Un jeune garçon. Un jeune homme. Une jeune fille. Une jeune personne. Une jeune demoiselle. Une jeune femme. Je l ai connu tout jeune. Elle est trop jeune pour pouvoir se marier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JEUNE — adj. des deux genres Qui n’est guère avancé en âge. Un jeune enfant. Un jeune homme. Une jeune fille. Une jeune personne. Une jeune femme. Je l’ai connu tout jeune. Il s’est marié très jeune. Un jeune ménage. Il fait le jeune homme. Elle fait la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • JEÛNE — s. m. Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s abstenir d aliments par esprit de mortification. L usage du jeûne est de la plus haute antiquité. Les fêtes d Éleusine étaient accompagnées de jeûnes. Le jeûne des Turcs pendant la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”